笑得更多

5. Sorride più del dovuto (…e in modo strano).

笑得更多（而且笑得奇奇怪怪）

 

Ecco sfatato un altro mito: abbiamo sempre legato i sorrisi e il calore umano all’onestà, ma a quanto pare chi mente cerca di far leva anche su questo splendido gesto. C’è però un modo “scientifico” per distinguere un sorriso falso, da un sorriso sincero: chi ride di gusto lo fa con tutto il corpo e con tutta la faccia (con le labbra, con gli occhi, con le sopracciglia). Chi invece sta simulando un sorriso, si concentra solo sul movimento dei muscoli delle labbra, tradendo i suoi reali sentimenti.

这又颠覆了一个民间传言：我们一般会把微笑、热情和真诚联系在一起，而其实说谎者也会想到要控制这个微妙的动作。但是有一个“科学的”方法可以让你辨别假笑：真正想笑的人，是会用全身全脸来表达笑意的（嘴唇，眼睛，眉毛全部用上），而假笑的人，只会专注于嘴唇周围肌肉的运动，违背了自己真正的情绪。

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。