意大利语阅读：小说以未来作为起点

Ci sono romanzi che sembrano provenire dal futuro. Romanzi che sembrano ritornare a noi, qui e oggi, da un tempo nel quale finalmente molti problemi sono stati risolti, cioè ricondotti alla propria perduta, primordiale naturalezza. Di questi romanzi si usa dire che “fanno epoca”. Fedeltà di Marco Missiroli è uno di essi, e il nodo che vi viene sciolto, nella scrittura soda e però anche fluida e lucente, nei personaggi perfettamente definiti e però anche nella formidabile trazione generata dalla loro dissolvenza l’uno nell’altro, è quello del dolore: è energia vitale, il dolore, null’altro che energia vitale, e la specie umana è concepita per trasmetterselo. 

有一些小说以未来作为起点，倒叙回到今天，最终了却很多问题，最终从遗失回归了自然。这类小说被称为是“属于时代的”。Missiroli的《忠诚》就属于这类小说，结构融为一体，写作流畅而有力，角色定义清晰，故事情节间产生强大的牵引力，这就是痛苦的纠结：痛苦是生命的能量，而人们旨在传递它。