意大利语阅读：生气时刻

5.Rabbia: Sì vendetta, tremenda vendetta – Giuseppe Verdi

 

生气时刻-《复仇》二重唱--朱塞佩·威尔第

 

 

 

È il grido toccante del gobbo buffone della corte di Mantova, protagonista di una delle opere verdiane più popolari: il “Rigoletto”. La profondità musicale, come pure l’inventiva melodica contribuiscono a creare un’atmosfera drammatica dove la voce di chi canta vibra con rabbia, indignazione ed ira furiosa. Qui la melodia regna suprema ed ogni parola cade al suo posto.

《复仇》这部作品出自威尔第最受欢迎的歌剧之一《弄臣》，表达了主角驼背的曼图亚公爵内心动人的呐喊。音乐的深度----通过创造性的旋律营造了一种戏剧性氛围，歌唱家表演时对音乐中颤音的处理表达了主人翁的愤怒和急躁。此刻，音乐的旋律超越了一切，歌词与音符完美的结合在一起。