意大利语阅读：移民

Seconda sezione ：L’Emigrazione  第二板块：移民

Il percorso continua con una panoramica sull’emigrazione italiana nel mondo. Con un po’ di attenzione e con un minimo di conoscenza della lingua inglese il visitatore potrà affrontare la grafia degli addetti alla trascrizione delle richieste di passaporti, naturalizzazioni, iscrizioni alla prima e seconda guerra mondiale. I documenti più belli che scopriremo, sono i censimenti che ci danno uno spaccato di vita italiana nell’America di inizio ‘900. In una piccola stanzetta adiacente, vi è una bella mostra di foto e documenti antichi per la maggior parte donati da discendenti di italiani all’estero.

 

之后，这个博物馆会继续讲述全世界意大利移民的概况。只需稍加注意并了解一些英语，所有参观者就可以看懂护照、入籍记录、一战和二战登记卡等文件。这里面最有价值的文件是人口普查记录，可以让我们看到20世纪初移民美国的意大利人的生活。 在相邻的房间展出了一些照片和文献，这些主要是由在国外的意大利移民后裔捐赠的。

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。