意大利语阅读：Lapsus

2. Lapsus

errore di lingua，errore verbale, sbaglio nel parlare（secondo S. Freud e la psicanalisi, tali errori sarebbero spesso dovuti a motivi inconsci che rivelano un impulso in contrasto con ciò che si sarebbe voluto dire o scrivere）

口误（弗洛伊德的心理分析学就认为，这种口误一般是与潜意识里的想法有关的，因为你所要说出来的或者是写下来的东西，和你心里真正所想的相反而导致的）

Es. Vorrei mangiare la penna, ah no, la pera, scusami,  è stato un lapsus！

我想吃那支笔，啊不是，那个梨，对不起，我口误了。

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。