意大利语阅读：幽灵字母

La protagonista di questo primo punto è la consonante più bistrattata dell’intero alfabeto italiano: la “h”. La chiamano “muta”, “invisibile” e “fantasma”… e malgrado sia tanto importante, viene spesso dimenticata.

In italiano, da un punto di vista fonetico, viene presa in considerazione solo quando si trova vicino alla “c” e alla “g” perché, come tutti ricordiamo dalle scuole elementari, ne cambia il suono da dolce a duro (marce/marche, magi/maghi).

 

我们这第一点的主角就是那个在意

 

大利语字母表中最被虐待的：h 。我们

 

叫它“无声字母”，“隐形字母”，“幽

 

灵字母”…虽然它很重要，但是它经常会

 

被忘掉。在意大利语中，从语音的角度来看，

 

h只在和c或者g一起出现的时候才会让单词

 

发音有所变化，因为就像意大利人小学里学

 

到的，发音从温和变到硬音

 

（比如marce到marche，magi到maghi）。

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。