Lo scriverò nel vento

Lo scriverò nel vento - Zecchino d'Oro

 

Lo scriverò nel vento

我会写在风里

 

Col rosa del tramonto

落日红晕作画笔

 

 

 

Di questa mia città.

关于我的城市

 

Che voglio bene al mondo

我喜爱这世界

 

 

 

E a tutto il mondo il vento so che lo porterà

我明白风儿会吹拂着

 

Lo soffierà sul mare

在平静海面

 

 

 

Per farlo navigare

船儿前行着

 

Fin dove arriverà.

一直到终点

 

 

 

Lo leggerà la gente

去了解不同的人

 

Di un altro continente

在另一片大洲

 

E mi risponderà.

我终将得到答案

 

 

 

Saremo tutti amici, saremo mille voci

我们大家都是朋友 我们是不同的声音

 

 

 

Un coro che cantando cancellerà...

这首合唱 不在意

 

Le lingue, le distanze

语言的差异 距离的远近

 

Non conteranno niente...

不在意一切

 

E questo mondo che mondo sarà!

这将是多美好的世界

 

 

 

Così sarà!

将是多美好

 

Così sarà!

将是多美好

 

Lo leggerò nel vento,

我会在风里读着

 

 

 

Nel rosa del tramonto

在落日的红晕中

 

Di questa mia città

关于这座我的城市

 

L'amore che dal mondo

风儿将世界的爱

 

Mi sta portando il vento

吹着 吹向我

 

Soffiando fino a qua.

一直到这里

 

 

 

Volando sopra il mare

在海面上飞旋

 

Fino a toccarmi il cuore

直到碰触心田

 

Ma non si fermerà.

不会停止

 

 

 

Negli occhi della gente

在人们的眼中

 

Di un altro continente

在另一片大洲

 

 

 

Come risplenderà.

闪烁光芒

 

Saremo tutti amici, saremo mille voci

我们大家都是朋友 我们是不同的声音

 

 

 

Un coro che cantando cancellerà...

这首合唱 不在意

 

Le lingue, le distanze

语言的差异 距离的远近

 

Non conteranno niente...

不在意一切

 

 

 

E questo mondo che mondo sarà!

这将是多美好的世界

 

Così sarà!

将是多美好

 

Così sarà!

将是多美好

 

Vento soffia più piano

风儿请吹得慢一些

 

 

 

Così l'amore si fermerà,

这样爱才能停驻

 

Forte soffia sul pianto

吹拂眼泪

 

Ed un sorriso rinascerà.

盛开微笑

 

 

 

Forte soffia sul pianto

吹拂眼泪

 

Ed un sorriso rinascerà.

盛开微笑

 

Rinascerà!

盛开

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。