皇帝的新衣 21

Tutto il suo seguito guardò con attenzione, e 

 

non scoprì nulla di più; tutti dissero 

 

ugualmente all’imperatore: «È bellissima» e 

 

gli consigliarono di farsi un vestito con quella 

 

nuova meravigliosa stoffa e di indossarlo 

 

per la prima volta al corteo che doveva avvenire 

 

tra breve. 

 

于是他点头表示满意。他仔细地看着织布机，

 

他不愿说出什么也没看到。跟着他来的全体随员

 

也仔细地看了又看，可是他们也没比别人看到更

 

多的东西。他们像皇帝一样，也说：“哎呀，真

 

是美极了!”他们向皇帝建议，用这新的、美丽

 

的布料做成衣服，穿着这衣服去参加快要举行

 

的游行大典。