皇帝的新衣 32

«Non ha proprio niente addosso!» gridava alla 

 

fine tutta la gente. E l'imperatore, rabbrividì 

 

perché sapeva che avevano ragione, ma pensò: 

 

“Ormai devo restare fino alla fine”. E così 

 

si raddrizzò ancora più fiero e i ciambellani 

 

lo seguirono reggendo lo strascico che non c’era. 

 

“他实在没穿什么衣服呀!”最后所有的百姓都说。皇

 

帝有点儿发抖，因为他觉得百姓们所讲的话似乎是真的。

 

不过他心里却这样想：“我必须把这游行大典举行完

 

毕。”因此他摆出一副更骄傲的神气。他的内臣们

 

跟在他后面走，手中托着一条并不存在的后裙。