傲慢与偏见17

词汇解析：

 

svago

[s.m.]消遣，娱乐活动

stancarsi

[v.rifl.] 厌倦；厌烦

 

"... Ho diversi difetti, ma non 

 

riguardano, spero, l'intelletto. Non posso 

 

certo garantire per il mio carattere. Credo 

 

che sia ben poco accomodante, certamente 

 

troppo poco agli occhi del mondo. 

 

（达西：）"我有许多毛病，不过我想，并不是头

 

脑方面的缺陷。至于性格，我可不敢自夸。我认

 

为我的性格不够随和，让别人感到难合得来。