介词di的常用语

1.d’accordo

同意

ES. Hai ragione, sono assolutamento d’accordo con te.

你说得有道理，我十分赞同你。

 

2.di buon occhio

看好；赞成

Es. I genitori di Maria sono felici che lei si sposi con Franco. Vedono di buon occhio il loro matrimonio.

Maria和Franco结婚，她的父母很高兴，他们看好这段婚姻。

 

3.di buon’ora

一大早

Es. Mio nonno si alza sempre di buon’ora. Alle sei del mattino è già in piedi e fa una passeggiata.

我的爷爷总是得起早。早上六点她已经起床散步。

 

4. di corsa

急忙地

Es. Francesco fa sempre tutto di corsa, mentre suo fratello al contrario si muove con la massima calma.

Francesco总是急急忙忙的，他的兄长却和他相反，十分镇静。

 

5.di fronte a

在…对面；

Es. Il ristorante dove ho mangiato con la mia mamma è molto facile da trovare: è proprio di fronte al Teatro Comunale.

我和我妈妈光顾的那家餐厅十分容易找到：正好在市政府剧院对面。

 

6.di giorno

在白天，日间

di notte

在晚上

Es. Quando sono in macchina preferisco viaggiare di notte, perché di giorno il traffico è maggiore.

开车的话我喜欢在夜间出行，因为白天交通严重拥堵。

 

7. di gran lunga

远

Es. La macchina che ho appena comprato è di gran lunga migliore di quella che avevo prima.

我刚买的这辆车远比之前的那辆好用太多。

 

8. di malavoglia

不情愿地，违背意愿地；违心地

Es.Paolo svolge sempre i compiti di malavoglia, senza entusiasmo e senza la volontà di fare bene il suo lavoro.

Paolo总是不情愿执行任务，他缺乏热情，不情愿做好他的工作。