意大利：热那亚城名释义

热那亚又称杰诺瓦。意大利语叫GENOVA，曾经也叫ZENA，而ZENA在阿拉伯语里的意思是"一个漂

亮的城市"。地处意大利北部。中世纪时，这座城市叫做Janua。在拉丁语里，janua的意思是“门户”。

它不仅指安装在合页上、可以开关的门扇，而且指把一个人封闭的居处同无垠的宇宙隔开的门槛和出

口。所以，janua不仅是门户，它还是通向新的一天的出口，是从昨天走向明天的门槛；它是凝视着未

来，同时又回顾过去的目光。Janua还是罗马传说中保护家室的门槛和城市入口的一位神灵，它是一

个对称形的怪物，在过去和未来之间划出一条界限，而使现在变得比蛛丝还要纤细。这个罗马的神灵

表现为一个具有两张面孔的生物。一张脸向前看，一张脸向后看，虽然这两张面孔不过是同一个头颅

的两个部分。每年的第一个月叫做January，即来源于这个神灵的名字。它立足于旧的一年的最后时

刻，那时在隆冬的严寒和呼啸的风雪里已经可以听到日益临近的春天的声音。热那亚出现了一个人物

，他试图关上旧世界的大门，而打开通向新大陆的出口。这个人就是哥伦布。当美洲的黄金充斥了欧

洲，新印度排挤了东方的旧印度时，把欧洲通过热那亚这个门户带向古老的东方的宽阔大道就冷落萧

条了。