ALLORO (Laurus nobilis) 月桂

 1. ALLORO (Laurus nobilis) 月桂

 

Secondo il mito, la pianta di alloro fece la propria comparsa sulla terra a causa del folle amore non corrisposto del dio greco Apollo verso la bellissima ninfa Dafne, figlia del dio fluviale Ladone e della Terra. Il nome Dafne significa “lauro”, ovvero alloro, e costei fu il primo amore del dio Apollo. Tutto ha inizio quando Apollo, dopo aver sconfitto il serpente Pitone, si fece vanto delle sua prodezza al dio dell’amore Cupido, schernendo quest’ultimo sull’inutilità delle sue armi costituite da arco e frecce per una divinità non combattente, quale invece era lui, il dio del sole. 

在神话中，月桂树因为太阳神疯狂的单相思，在尘世间引人注目。希腊的太阳神阿波罗陷入了一场单恋，他爱上了河神的女儿——林中女仙达芙妮。仙子达芙妮的名字意为“月桂”，她是阿波罗的初恋。这场爱慕缘起阿波罗。在击败巨蟒之后，阿波罗向爱神丘比特夸耀着自己的卓越才能，讥讽丘比特作为神，拥有武器却不会战斗，执掌弓箭却那样无用，不像太阳神，拥有者非凡的战斗力。