爱神丘比特

Appollo and Daphne – Nicolas Poussin

Così per vendicarsi dell’offesa subita, Cupido con una delle sue frecce d’oro usate per far sbocciare l’amore, fece innamorare Apollo di una fanciulla a caso sulla terra, Dafne, la quale fu invece colpita da una seconda freccia, di piombo, che cancellava e rifiutava l’amore di chiunque. Apollo ardente d’amore e di passione per Dafne, le si dichiarò ricevendo come risposta un rifiuto culminato in una folle fuga per allontanarsi da lui, che la rincorse disperato fino a quando lei, ormai stremata, implorò il padre di trasformare il suo corpo amato dagli uomini, in un’altra cosa.

为了报复这突如其来的冒犯，爱神丘比特用一支金箭射中了阿波罗，金箭可以诞生爱情，这令他陷入了对尘世间仙子达芙妮的爱恋。然而，达芙妮却被丘比特的第二支铅箭射中，铅箭会令达芙妮拒绝任何人的爱情。阿波罗对达芙妮怀有炽热的爱与激情，然而他却收到了达芙妮决绝的拒绝，疯狂的逃避。达芙妮绝望无比，筋疲力尽，她请求父亲将她的身体，令男人迷恋的身体变为另一样东西。