意大利人在第一次做父母的时候年龄最大

Non c’è nessuno in Europa che abbia un’età del primo figlio così alta come quella italiana?, dice il demografo Alessandro Rosina. ?Questo perché i giovani sono sempre più costretti a spostare in avanti il percorso di raggiungimento dell’autonomia rispetto ai genitori, e l’età media di uscita da casa è ormai a 30 anni, mentre nel resto d’Europa si attesta sotto i 25?. E una volta che si arriva a una certa, le possibilità sono due: o rinunci ad avere un figlio, o non vai oltre il primo. Non a caso, il numero medio di figli per donna da noi è di 1,34, tra i più bassi d’Europa, dove pure la fertilità resta comunque ai livelli minimi.

 

人口统计学家亚历山德罗·罗西娜（Alessandro Rosina）说：“在欧洲所有国家中，意大利人在第一次做父母（即迎来第一个孩子）的时候年龄最大。这是因为和他们的父母相比，现在的年轻人越来越要求独立自主。同时，意大利人平均离开父母家的年龄为30岁，而在欧洲其他地区则低于25岁”。因此就只有两种可能性：要么丁克，要么只生一个。所以也就毫不奇怪了——意大利保持着极低的生育率，每个意大利妇女的平均子女数为1.34。

 

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。