意语新闻：CONTRIBUTI....

CONTRIBUTI AZZERATI PER L'APPRENDISTATO - Per i contratti di apprendistato iniziati negli anni 2012 e 2013 è azzerata fino alla fine dell'apprendistato la quota di contribuzione a carico del datore di lavoro. Lo prevede la bozza del dl sviluppo. La misura potrebbe coinvolgere circa 380 mila lavoratori. Il «risparmio» per i datori di lavoro sarà di 312 milioni nel 2012-2015.

TESTAMENTO, CAMBIANO LE REGOLE PER LE SUCCESSIONI - Cambiano le norme che regolano la «legittima» a favore dei figli nei testamenti. È quanto prevede la bozza del decreto sviluppo, in cui si dice che ferma restando la quota di 2/3 riservata ai figli, la metà di questa dovrà dividersi in parti uguali e l'altra metà potrà essere attribuita dal genitore a uno o più figli in vario modo.

生词：
apprendistato学徒
azzerata为零
contribuzione的贡献
testamenti遗嘱
uguali 平等
vario  各种