con pentimenti e scuse da lontano.懊悔和抱歉自远方来。Ci siam riaspettati al passo,我们渐渐期盼对方,bestie caute,如......
cacciatori affinati,面对精明的猎人,a sostenere faticosamente煞费苦心地支撑着la nostra parte di estranei.我们的颜面。...
Ritrosie disperanti,不情愿的绝望,pause vertiginose e insormontabili,令人头晕目眩而不可逾越的中断,dicevan, nelle nos......
il contatto evitato e il vano incanto.因距离而有魅力。Qualcosa cisempre rimasto,总有些会留下,amaro vanto,苦涩的骄傲......
Gabriele D'Annunzio(1863-1938)意大利诗人、记者、小说家、戏剧家和冒险者。他常被视作贝尼托墨索里尼的先驱者,在政治......
Dobbiamo prendere un campione delle sue urine/campione del suo sangue.我们需要采取您的尿液/血液样本。In farmacia 在药......
Mi pu consigliare uno spray per la sinusite? 您可以给我介绍一个治鼻炎的喷雾吗?Farmaci 药品Disinfettante 消毒剂(用在......
Pomata antinfiammatoria 消炎软膏Pomata antistaminica 抗过敏药膏Sciroppo per la tosse 止咳糖浆Farmaci antidiarroici 止......
Veramente devi andare, domani? E io, e io...Non ti preoccupare, quel giorno prima o poi arriva;Se ti vuoi ricordare di m...
Se no cerca di dimenticarmi al pi presto possibileche io esista, per risparmiarti la noia quando penserai a me,Considera...
Che siano come i fiori rossi appassiti due giorni fa visti da noi. Essitremavano sotto il vento, un petaloDue petali, ca...
Ahi, calpestati, diventati fango..., sarebbe pi semplice se fosse tutto cos,Invece vivere nella morteuna sofferenza,Esse...
Non riesco a dimenticarti, quel giorno che sei arrivato,Come fosse una luce apparsa nella via buia,Tu sei il mio signore...
E' da tre giorni che non mi sento bene.我感觉不舒服已经有三天时间了。Ho la febbre/mal di gola/mal di testa/mal d......
Ho la diarrea.我拉肚子...比较委婉一些大家可以说:Continuo ad andare in bagno.我频繁地去厕所。Sono allergico a... 我对......
Il mio nasotappato,faccio fatica a respirare.我鼻塞了,呼吸有点困难。Ho il raffredore molto forte./ Mi sono raffredat......
Trattamenti 治疗Le prescriver degli antibiotici.我给您开一些抗生素。Qui c' una ricetta per alcune compresse. Por......
Voglio farle fare una radiografia.我想让您拍一下X光。Deve fare un'analisi del sangue.您需要验下血。Le consiglio ......
Visite 体检Le misurer la pressione del sangue/la temperatura/il battito cardiaco.我会为您量血压/体温/心跳。Pu tirarsi......
E' la prima volta che le succede questo? 是第一次发生这样的情况吗?Ha delle allergie? 您对什么过敏吗?Sta prende......