从头学意语系列—问好

视频地址：

http://v.qq.com/page/y/1/w/y0194n6n91w.html
 

字幕
 

We’re going out. So we don’t know wher we’re 

 

going yet but we will know as soon as we get in 

 

the car. Today I want to teach you how to say 

 

“how are you” in Italian. So it’s going to be 

 

very quick and simple video but very very useful.

 

我们正准备出门，还不知道去哪，但上了车就知道了！

 

今天我要教大家如何用意大利语打招呼。这个视频会很快很简单。

 

How are you: Come stai? 相对正式的打招呼，你好吗？

 

How are you going: Come va? 朋友熟人之前非常随意的打招呼

 

"Come stai" and "come va" are both very common. And you 

 

can say them to like… when you meet new people. 

 

You would use it with friends and family.

 

So remember “come stai” is the direct translation 

 

of “how are you”. While “come va” is more 

 

like “how are you doing.”

 

以上两句都是常用的打招呼用于，你可以和新认识的人打招呼，

 

也可以在家人、朋友说这两句。要说区别呢，也就是come stai

 

稍正式一点点，come va相对更随意。

 

So since that is probably it for today. Ok, ciao ciao.

 

这就是我今天要讲的。拜拜。

 

总结一下本课:

 

Come stai?/come va? 你好么？

 

会问好不会回答怎么行，我们再来了解一下回答：

 

Bene, grazie. E tu? 我很好，谢谢，你呢？

 

Sto bene, grazie. E Lei? 我很好，谢谢，您呢？

 

Non c'è male, grazie. 还行吧，谢谢。

 

Così così. 一般般吧。

 

Male. 很糟糕。