意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 街头意大利语俚语 » 正文

街头意大利语俚语(24)

时间:2011-09-30来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:译文 萨尔瓦托雷: 哇塞!这就是你的新汽车吗?可真牛啊!你原先那辆破车怎么了? 帕斯卡莱: 一个古怪的老太婆开着车在路上横冲直撞,把我的车撞坏了.多亏我运气好,没被她撞得粉身碎骨
(单词翻译:双击或拖选)


译文

萨尔瓦托雷: 哇塞!这就是你的新汽车吗?可真牛啊!你原先那辆破车怎么了?

帕斯卡莱: 一个古怪的老太婆开着车在路上横冲直撞,把我的车撞坏了.多亏我运气好,没被她撞得粉身碎骨.反正我的旧车都坏了一个星期了,所以我才买了这辆让人难以置信的宝贝车,它快得像飞一样.走运的是,它不像我原先那辆车那么费油.开始我还以为它会让我玩命掏腰包加油呢.快上车,我带你兜兜风,你根本想象不到这辆车能跑多快,我能让它在地上划出轮胎印来.

萨尔瓦托雷: 留神,别让警察截住,结果落得个因为超速而蹲班房.

 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 24 俚语 意大利语 街头


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴