意大利街头俚语（85）

D. 将下列中文与相应的意大利语配对.

1. 只有白痴才会相信马里奥说的话,谁都知道他是个谎话连篇的人!

2. 弗朗切斯卡太不修边幅了!

3. 秦奇娅以前是那么的漂亮,可现在却变成了丑八怪!谁知道她是怎么搞的!

4. 你和玛丽埃拉一起出去?你疯了吗?她已经有男朋友了,而且是学校最壮的一个!

5. 你看见那件夹克的价格没?简直是骗钱!

6. 你看见嘉拉在学校穿的破衣服没有?简直难看透顶了!

7. 这家衣服吸引你吗?我是特别喜欢!

8. 今天在马里奥的婚礼上我撞见了前女友.

9. 哇!这是我见过的最大的房子!

10. 现在我明白卡尔洛塔为什么这么胖了,她除了吃就是吃!

A. Ammappa! È la casa più grande che io abbia mai vista!

B. Cinzia era così carina, e ora è una scorfana! Chissà che le è successo!

C. Ti tira questo vestito? Mi piace un sacco!

D. Soltanto un allocco crederebbe a tutto quelo che dice Mario. Tutti sanno che lui è un bugiardo!

E. Hai visto il prezzo su quella giacca? Che fregatura!

F. Francesca si è davvero lasciata andare allo sbraco!

G. Esci con Mariella? Ma sei fuori di testa? Lei ha già un ragazzo, per giunta il più grosso della scuola!

H. Hai visto che stracci aveva addosso Chiara a scuola? Stava malissimo!

I. Oggi ho intoppato la mia ex ragazza al matrimonio di Mario.

J. Ora capisco perchè Carlotta è così balenottera. Non fa che mangiare!