意大利街头俚语（94）

词汇练习

A. 为下列黑体词语选择正确的释义.

1. cariatide:

a. 待着不动的人

b. 紧张不安的人

2. sfacchinare:

a. 苦干

b. 睡觉

3. pasta d’uomo:

a. 面条和鸡蛋

b. 大好人

4. in gamba (essere):

a. 快跑

b. 能干

5. non fare un fico:

a. 无所事事

b. 坚持节食

6. fasullo:

a. 伪造品

b. 高挑的女人

7. fare un soffiata:

a. 告密

b. 打盹

8. dare una ripassata a qualcuno:

a. 责骂某人

b. 把某人打得鼻青脸肿

9. farsi il culo:

a. 努力工作

b. 侃个不停