意语阅读：十日谈（378）

 Per la qual cosa, non veggendovi alcun rimedio al loro

 

scampo, avendo a mente ciascun sè medesimo e non al-

 

trui, in mare gittarono un paliscalmo, e sopra quello più

 

tosto di fidarsi disponendo, che sopra la isdrucita nave,

 

si gittarono i padroni; a' quali appresso or l'uno or l'altro

 

di quanti uomini erano nella nave, quantunque quelli

 

che prima nel paliscalmo eran discesi colle coltella in

 

mano il contradicessero, tutti si gittarono; e, credendosi

 

la morte fuggire, in quella incapparono; per ciò che non

 

potendone per la contrarietà del tempo tanti reggere il

 

paliscalmo, andato sotto, tutti quanti perirono. E la nave,

 

che da impetuoso vento era sospinta, quantunque sdruci-

 

ta fosse e già presso che piena d'acqua (non essendovi

 

su rimasa altra persona che la donna e le sue femine, e

 

quelle tutte per la tempesta del mare e per la paura vinte

 

su per quella quasi morte giacevano), velocissimamente

 

correndo, in una piaggia dell'isola di Maiolica percosse;

 

e fu tanta e sì grande la foga di quella, che quasi tutta si

 

ficcò nella rena vicina al lito forse una gittata di pietra; e

 

quivi dal mar combattuta, la notte, senza poter più dal

 

vento esser mossa, si stette.