意语阅读：十日谈（390）

 La donna amaramente e della sua prima sciagura e di

 

questa seconda si dolfe molto; ma Marato, col santo

 

Cresci - in - man che Iddio ci diè, la cominciò per sì fat-

 

ta maniera a consolare, che ella, già con lui dimesticata-

 

si, Pericone dimenticato avea; e già le pareva star bene,

 

quando la fortuna l'apparecchiò nuova tristizia, quasi

 

non contenta delle passate. Per ciò che, essendo ella di

 

forma bellissima, sì come già più volte detto avemo, e di

 

maniere laudevoli molto, sì forte di lei i due giovani pa-

 

droni della nave s'innamorarono che, ogn'altra cosa di-

 

menticatane, solamente a servirle e a piacerle intendeva-

 

no, guardandosi sempre non Marato s'accorgesse della

 

cagione.