意语阅读：十日谈（409）

 La duchessa, estimando Constanzio questo per amore di

 

lei e non della donna fare, disse che molto le piacea, sì

 

veramente dove in guisa si facesse che il duca mai non

 

risapesse che essa a questo avesse consentito; il che

 

Constanzio pienamente le promise. Per che la duchessa

 

consentì che egli, come il meglio gli paresse, facesse.

 

Constanzio chetamente fece armare una barca sottile, e,

 

quella una sera ne mandò vicina al giardino dove dimo-

 

rava la donna, informati de' suoi che su v'erano quello

 

che a fare avessero, e appresso con altri n'andò al pala-

 

gio dove era la donna; dove da quegli che quivi al servi-

 

gio di lei erano fu lietamente ricevuto, e ancora dalla

 

donna, e con esso lui da' suoi servidori accompagnata e

 

da' compagni di Constanzio, sì come gli piacque, se

 

n'andò nel giardino.