意语阅读：十日谈（164）

Il che essendo allo inquisitore rapportato, ed egli senten-

do che gli suoi poderi eran grandi e ben tirata la borsa,

cum gladiis et fustibus impetuosissimamente corse a

formargli un processo gravissimo addosso, avvisando

non di ciò alleviamento di miscredenza nello inquisito,

ma empimento di fiorini nella sua mano ne dovesse pro-

cedere, come fece. E fattolo richiedere, lui domandò se

vero fosse ciò che contro di lui era stato detto. Il buono

uomo rispose del sì, e dissegli il modo. A che lo 'nquisi-

tore santissimo e divoto di san Giovanni Boccadoro dis-

se:

- Dunque hai tu fatto Cristo bevitore e vago de' vini so-

lenni, come se egli fosse Cinciglione o alcuno altro di

voi bevitori ebriachi e tavernieri?