意语阅读：十日谈（171）

La viziosa e lorda vita de' cheri-

ci, in molte cose quasi di cattività fermo segno, senza

troppa difficultà dà di se' da parlare, da mordere e da ri-

prendere a ciascuno che ciò disidera di fare; e per ciò,

come che ben facesse il valente uomo che lo inquisitore

della ipocrita carità de' frati, che quello danno a' poveri

che converrebbe loro dare al porco o gittar via, trafisse,

assai estimo più da lodare colui del quale, tirandomi a

ciò la precedente novella, parlar debbo; il quale messer

Cane della Scala, magnifico signore, d'una subita e disu-

sata avarizia in lui apparita morse con una leggiadra no-

vella, in altrui figurando quello che di sé e di lui inten-

deva di dire; la quale è questa.