意语阅读：十日谈（177）

E quegli

messisi in seno, prese il suo cammino, e vennegli sì ben

fatto che avanti ora di mangiare pervenne là dove l'abate

era. Ed entrato dentro andò riguardando per tutto, e ve-

duta la gran moltitudine delle tavole messe e il grande

apparecchio della cucina e l'altre cose per lo desinare

apprestate, fra se' medesimo disse: - Veramente è questi

così magnifico come uom dice. - E stando alquanto in-

torno a queste cose attento, il siniscalco dello abate (per

ciò che ora era di mangiare) comandò che l'acqua si des-

se alle mani; e, data l'acqua, mise ogni uomo a tavola. E

per avventura avvenne che Primasso fu messo a sedere

appunto dirimpetto all'uscio della camera donde l'abate

dovea uscire per venire nella sala a mangiare.