意语阅读：十日谈（196）

E il vero che, così come nell'altre cose, è in questa da ri-

guardare e il tempo e il luogo e con cui si favella; per

ciò che talvolta avviene che, credendo alcuna donna o

uomo con alcuna paroletta leggiadra fare altrui arrossa-

re, non avendo bene le sue forze con quelle di quel cota-

le misurate, quello rossore che in altrui ha creduto gitta-

re sopra se' l'ha sentito tornare. Per che, acciò che voi vi

sappiate guardare, e oltre a questo acciò che per voi non

si possa quello proverbio intendere che comunemente si

dice per tutto, cioè che le femine in ogni cosa sempre pi-

gliano il peggio, questa ultima novella di quelle d'oggi,

la quale a me tocca di dover dire, voglio venerenda am-

maestrate; acciò che come per nobiltà d'animo dall'altre

divise siete, così ancora per eccellenzia di costumi sepa-

rate dall'altre vi dimostriate.