意大利语阅读：节日场合

2.Festa: Libiamo né lieti calici – Giuseppe Verdi

 

节日场合-《饮酒歌》--朱塞佩·威尔第

 

La musica dice molto di più di quanto dicano le parole, mentre le feste sono da sempre crogiolo di nuovi amori, veri o fugaci. Lo sono nella realtà e pertanto lo sono anche nella storia che vede come protagonisti Alfredo e Violetta nell’opera de la “Traviata”. Qui si cantano le lodi dell’amore e il vino. Il brano è piacevole al primo ascolto e molto vivace. Beccheggiante che va a tempo di valzer. 

音乐是人类情感表达的延续，而聚会是一个常常迸发出各式感情的场合。这种情况在现实生活中是真实的，就像歌剧《茶花女》中的主人翁Alfredo和Violetta的故事，在这里我们歌颂爱情和美酒。《饮酒歌》这个片段十分精彩并且伴随着华尔兹的节奏动感十足。