空中飞人的福音 7

EVITA I CHIACCHIERONI

 

别搭理那些话唠

 

Se viaggi spesso dovresti saperlo bene: 

 

con i chiacchieroni bisogna lavorare 

 

d'anticipo e far subito capire loro che 

 

hai intenzione di riposare e dormire, 

 

non certo di trascorrere ore ad 

 

ascoltare la loro vita rocambolesca 

 

(pare abbiano sempre una vita piena di 

 

avventure). 

 

如果你经常外出，你得记得，你得一

 

眼识别出话唠，然后让他们明白你要

 

休息和睡觉，别话费大把的时间听他

 

们讲述他们鸡毛蒜皮的人生（我知道

 

有可能是跌宕起伏的人生）。