意大利语阅读：妈宝男

Quindi esiste anche una parola precisa per 

 

descrivere gli uomini di questo tipo: 

 

un mammone.

 

因此，衍生出了这么一个单词来准

 

确的形容“儿子们”：Mammone（妈宝男）。

 

E’ in questo modo che la mamma ha conquistato 

 

uno dei primi posti nel cuore degli italiani, 

 

forse anche sopra il calcio. Una famosa canzone, 

 

che prende la voce di un ipotetico emigrante di 

 

ritorno a casa dopo molti anni, traduce bene il 

 

sentimento di milioni di italiani con queste 

 

semplici parole: “ mamma, sono tanto felice 

 

perché ritorno da te (...) Mamma, la canzone mia 

 

più bella sei tu, sei tu la vita e per la vita non 

 

ti lascio mai più ”.

 

如此一来，妈妈们在意大利人心中就有一

 

个非常高的地位，甚至比足球还重要（喂喂，

 

这是什么说法）。一个很有名的歌手曾唱过

 

这么一首歌，歌里他以一个客居他乡多年后

 

归家的移民者口吻唱道：“妈妈，在你身边

 

我是多么幸福……妈妈，你就是我最动人的歌，

 

是我的生命，我不会离你而去！”