我给鸡打扮一下

La mamma dice a Giufà: "Giufà io esco 

 

un attimo tu prepara il pollo!".

 

麻麻对朱法说：“朱法，我要出去会儿，

 

你准备/收拾一下那只鸡！”

 

Allora Giufà va alla fattoria e prende 

 

un pollo lo veste con maglietta cappellino e scarpe.

 

朱法便走去农场，拿了一只鸡，给它套上了线衣，

 

戴上了帽子，还穿了鞋子。

 

La mamma torna e dice: "Giufà che fai con quel pollo vestito!"

 

麻麻回来了，说：“朱法，你拿着穿衣服的鸡在干嘛？”

 

E Giufà risponde: "Madre ho fatto quello che mi hai chiesto!"

 

朱法答：“母亲，我照你的吩咐做了！”

 

E la mamma dice: "Figlio mio è davvero un asino"

 

麻麻：“我的孩儿啊，真是傻驴”

 

E Giufà: "Hai detto un asino? Vado a vestirlo 

 

subito però devi aspettare non è vicina la fattoria!".

 

朱法：“你说的是驴？那我现在就去给它穿衣服，

 

但是你得等一下，农场有点远！”