哈利波特与阿兹卡班的囚徒（2）

 Harry scosse la testa."è stato stupido, pensare che
fosse lui" mormorò. "Voglio dire, lo sapevo che è morto".
哈利摇头。“认为是他，这是愚蠢的，”他小声说，
“我的意思是，我知道，他已经死了。”
"Credi che le persone scomparse che abbiamo
amato ci lascino del tutto? Non credi che le
ricordiamo più chiaramente che mai nei momenti
di grande difficoltà? Tuo padre è vivo in te, Harry,
e si mostra soprattutto quando hai bisogno di lui.
Altrimenti come avresti fatto a evocare proprio quel
Patronus? Ramoso è tornato a correre la notte scorsa."
邓布利多：“你以为我们所爱的逝者会真正离开我们吗?
你不觉得，在有大麻烦的时候，我们比以前更加清楚地回
忆起他们来吗？你爸爸活在你身上，哈利。尤其在你需要
他的时候，他在你身上表现得最为清楚。不然你怎么能够
召唤出那个特别的守护神呢？‘尖头叉子’昨晚因为你而
出现了。”

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。