意大利语阅读理解：Considero valore

Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca.

Considero valore il regno minerale, l’assemblea delle stelle.

Considero valore il vino finché dura il pasto, un sorriso involontario, la stanchezza di chi non si è risparmiato, due vecchi che si amano.

Considero valore quello che domani non varrà più niente e quello che oggi vale ancora poco.

Considero valore tutte le ferite.

Considero valore risparmiare acqua, riparare un paio di scarpe, tacere in tempo, accorrere a un grido, chiedere permesso prima di sedersi, provare gratitudine senza ricordarsi di che.

Considero valore sapere in una stanza dov’è il nord, qual è il nome del vento che sta asciugando il bucato. Considero valore il viaggio del vagabondo, la clausura della monaca, la pazienza del condannato, qualunque colpa sia.

Considero valore l’uso del verbo amare e l’ipotesi che esista un creatore. Molti di questi valori non ho conosciuto.

 

di Erri de Luca

 

 

 

1) Non essersi risparmiati vuol dire:

 

Aver speso tutti i propri soldi per qualcosa

Aver speso tutti i soldi degli altri per qualcosa

Aver speso tutte le energie per qualcosa

 

2) Per accorrere a un grido si intende:

 

Gridare se qualcuno sta gridando

Andare in soccorso di qualcuno che grida

Fuggire se qualcuno grida

 

3) Provare gratitudine è:

 

Sentire di aver ricevuto qualcosa di buono

Provare rabbia per qualcuno che non si conosce

Provare nostalgia per luoghi che non si sono mai visti

 

4) Il bucato è:

 

L'insieme dei panni lavati

Una ferita

Una lacrima che cade

 

5) Clausura vuol dire:

 

Un abito delle monache

La casa delle monache

Vivere chiusi

答案

Aver speso tutte le energie per qualcosa

Andare in soccorso di qualcuno che grida

Sentire di aver ricevuto qualcosa di buono

L'insieme dei panni lavati

Vivere chiusi