白雪公主 53

A casa, domandò allo specchio:

“Dal muro, specchietto, favella:

nel regno chi è la più bella?”

E finalmente lo specchio rispose:

“Nel regno, Maestà, tu sei quella.”

Allora il suo cuore invidioso ebbe pace, se 

ci può esser pace per un cuore invidioso.

她回到王宫，来到魔镜前，问道：“魔镜、魔镜，

请告诉我，谁是世界上最美丽的女人？”而魔镜

终于回答道：“是您，主人，在整个王国里，

您是最美丽的！”现在，嫉妒的心终于平静，

这份平静也会永驻这颗嫉妒的心。