快乐王子 21

I cortigiani mi chiamavano il Principe Felice, 

e veramente ero felice, se il piacere è felicità. 

Così vissi. E così morii. E ora che sono morto 

mi hanno messo quassù, così alto che posso 

vedere tutte le brutture e la miseria della mia 

città, e benché abbia il cuore fatto di piombo, 

non posso fare a meno di piangere.”

我的臣子们叫我快乐王子，的确，如

果欢愉就是快乐的话，那我真是快乐无

比。我就这么活着，也这么死去。

死后，我被搬来了这里，看尽了城市中

所有的污秽和悲惨，尽管我的心是铅做

的，可我还是忍不住要哭。”

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。