快乐王子 23

“Laggiù” continuò la statua in tono basso, 

musicale “laggiù in una stradina c'è una 

povera casetta. Una finestra è aperta, e da 

questa posso vedere una donna seduta a 

tavola. 

“那里，”雕像用低缓而悦耳的声音说，

“那里的小路上住着一家穷苦的人。

Ha il viso magro e stanco, e le mani ruvide, 

rosse, tutte bucate dall'ago, perché fa la 

cucitrice. 

一扇

窗户开着，从这我能看见一个女人坐在桌旁，

瘦削的脸上布满了倦意，她的双手粗糙

而发红，到处是针眼，因为她是一个裁缝。

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。