Lupo狼Attorno a questi straordinari animali ci sono tantipregiudizi. I lupi sono animali solitari madifficilmente att......
Cane狗I cani sono forse tra gli animali pi amatial mondo. Sono leali, fedeli e vengonoconsiderati come componenti a p......
小编碎碎念:这句fidarsibene, non fidarsi meglio就相当于意大利语版的防人之心不可无。Mantide religiosa螳螂La mantide re......
周围都是冰,哇,好冷啊TTAl polo nord un orsetto che trema dal freddochiede alla mamma:在北极,小熊冷到颤抖,便问麻麻......
(un orso-so po-polare)1. Polare:(南北)极的,极地的。如:circolo polare 极圈2. Popolare:流行的,受欢迎的。如:mu......
In tre anni ha toccato terra una sola volta.E' questa la particolare storia di GilbertSanchez, un uomo di 47 ann......
Gilbert era salito in seguito ad una lite,in cui era stato colpito in testa con unapistola. Era cos spaventato di essere...
Per tre anni ha mangiato e bevuto soloci che la madre gli portava quotidianamente,usando una corda per poterlo afferrare...
Pi volte Winifreda Sanchez, la madre, haprovato a convincerlo a scendere dall'albero,almeno per fare un bagno. L......
Tutti conoscevano la situazione di Gilbert Sanchez,nessuno per ha fatto nulla finch un articolo sudi luidiventato virale...
L'operazionestata ben pi difficile delprevisto e alla fine l'unica soluzionestataquella di tagliare la palm......
Nei video che circolano sui social si vede ilcorpo di Gilbert pieno di vesciche e morsid'insetti. Luomo soffre a......
- Dottore, un cane mi ha morso un dito.医生啊,有条狗咬了我的手指。- E l'ha disinfettato?那您给ta消毒了吗?- No,......
(l'ha disinfettato歧义)1. 医生说l'ha disinfettato,lo指代阳性单数dito,是问给手指消毒了吗?。这里强调一下......
- Dottore ha niente contro la tosse??医生,您有没有治疗/抵御咳嗽的办法??(医生的理解:您不反对/抗拒咳嗽吧?)- No, ......
(ha niente contro la tosse歧义)1. 医生对avere niente contro qualcosa的理解:完全不反对/抗拒某事或某物,通常说non av......
2. 患者说avere niente contro qualcosa是想问:有没有抵抗...的办法;例句:Non ho niente contro il raffreddore.我拿这感......
马儿,你好可怜啊 抱抱~Un cavallo entra nel bar e il baristagli dice: Perch hai quel muso lungo?一匹马走进咖啡馆,店员......
意语小课堂:Avere il muso lungo1. 本意:有一张大长脸(比如马儿的脸)muso是指动物的口鼻处,如il muso del cavallo马嘴。......
Un cane e un'oca, si incontrano in un giorno nevoso.有一只狗和一只鹅,在一个大雪纷飞的日子里相遇。Oca: Fa un fre......