101个禅宗小故事意语版（56）

56. Il vero sentiero.

Subito prima che Ninakawa morisse, gli fece visita il maestro di Zen Ikkyu. «Devo farti

da guida?» domandò Ikkyu.

Ninakawa rispose: «Sono venuto qui da solo e da solo me ne vado. Che aiuto potresti

darmi?».

Ikkyu rispose: «Se credi veramente che vieni e che vai, questo è il tuo errore. Lascia che

ti mostri il sentiero dove non si viene e non si va».

Con queste parole Ikkyu aveva rivelato il sentiero con tanta chiarezza che Ninakawa

sorrise e spirò.