101个禅宗小故事意语版（96）

96. Una goccia d'acqua.

Un maestro di Zen che si chiamava Gisan pregò un giovane studente di portargli un

secchio d'acqua per raffreddare il suo bagno. Lo studente portò l'acqua e, dopo aver

raffreddato il bagno, gettò a terra quel po' d'acqua che era rimasta nel secchio.

«Stupido!» lo sgridò il maestro. «Perché non hai dato l'acqua rimasta alle piante? Con

che diritto sprechi anche una sola goccia d'acqua in questo tempio?».

In quel momento il giovane studente raggiunse lo Zen. E cambiò il proprio nome in

Tekisui, che vuol dire una goccia d'acqua.