101个禅宗小故事意语版（95）

95. Una lettera a un moribondo.

A uno dei suoi discepoli che stava per morire Bassui scrisse la seguente lettera:

«L'essenza della tua mente non è nata, perciò non morirà mai. Non è un'esistenza, che è

peritura. Non è un vuoto, che è pura vacuità. Non ha né colore né forma. Non gode

piaceri e non soffre dolori.

«So che sei molto malato. Da bravo studente di Zen, stai affrontando questa malattia con

coraggio. Puoi non sapere esattamente chi è che soffre, ma domandati: Che cosa è

l'essenza di questa mente? Pensa soltanto a questo. Non avrai bisogno di altro. Non

desiderare niente. La tua fine che è senza fine è come un fiocco di neve che si dissolva

nell'aria pura».