皇帝的新衣 11

“Signore!” pensò “forse sono stupido? Non 

 

l'ho mai pensato ma non si sa mai. Forse non 

 

sono adatto al mio incarico? Non posso raccontare 

 

che non riesco a vedere la stoffa!”

 

«Ebbene, lei non dice nulla!» esclamò uno dei tessitori.

 

“我的老天爷!”他想，“难道我是愚蠢的吗?

 

我从来没有怀疑过自己。这一点决不能让任何

 

人知道。难道我是不称职的吗?不成!我决不能

 

让人知道我看不见布料。”