意大利语课程学习（历史）3

Le regioni 大区

L’Italia è più o meno grande quanto la Gran Bretagna(Great Britain英国) ed ha circa 58.000.000 (58 milioni)di abitanti意大利大约, 差不多和英国一样大现人口约5千8百万. E’ formata da venti regioni che godono di un certo grado di autonomia dal governo centrale.(godere享受高度自治) Prima dell’unificazione统一 dell’Italia(1861) ogni regione era o uno stato indipendente o parte di qualche altro stato europeo e per questa ragione ogni regione aveva, e ancora ha, dialetti方言 che possono differire grandemente l’uno dall’altro e dalla lingua standard.标准的意大利语
Questi daletti si riflettono nella pronuncia della lingua ufficiale(riflettersi反映在发音上). Anche le tradizioni, I costumi e la cucina differiscono grandemente da regione a regione. L’avvento dellla televisione negli anni cinquanta e la migrazione interna hanoo promosso un processo di standardizzazione che è ancora in atto (promuovere50年代电视的发明和境内迁移促进了语言的标准化进程).Il fatto che tutte le città italiane più importanti sono state le capitali della loro regione spiega la loro enorme ricchezza artistica. 事实上,每一个意大利的大城市在历史上都是其城邦国的首都,庞大的艺术财富