si+动词的第三人称单数变位

✤从使用上

 

容易与意大利语中Le forme impersonali无人称形式

 

的用法相混淆。我们都知道无人称形式的组成是si+动

 

词的第三人称单数变位，这恰好与自反动词形式的第

 

三人称单数形式相同。

 

Es：Maira si lava le mani con sapone. 玛利亚用肥皂洗手。

 

DI solito si lava i vestiti con sapone in polvere. 

 

人们通常用洗衣粉洗衣服。

 

这两个句子是不是很像，区别这两个形式呢，只能通

 

过上下文和当时的语境来判断，最主要的是大家多问个chi，

 

主语和宾语分别是chi，如果有明确的主语，且动作是作用在主

 

语本身的，肯定就是动词自反形式了。反之，就是无人称形式。

 

另外，自反动词形式也存在无人称形式，通过加ci来表示。

 

Es：In vacanza ci si alza più tardi. 在假期里人们都起得比较晚。

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。