看好某人某物

3. vedere di buon occhio

 

意为:看好某人某物，支持，赞赏

 

ES:

 

"mio padre non vede di buon occhio il mio ragazz”

 

我爸爸不看好我男朋友

 

4. in un batter d’occhio

 

意为：非常匆忙，片刻，眨眼的功夫 

 

ES:

"sarò da te in un batter d’occhio"

 

我马上到你那里。