意大利语俚语-白费口舌【解析】

Sprecare fiato 白费口舌

 

词语解析：

 

sprecare[v] 浪费

 

fiato[s.m] 气息，呼吸

 

Sprecare fiato significa parlare invano, 

 

inutilmente, senza alcun risultato. Questa 

 

espressione si usa quando si ha l'impressione 

 

di parlare di qualcosa senza, in realtà, 

 

essere ascoltati.

 

Sprecare fiato是指说什么都是徒劳的，没用的，

 

没有任何结果的。这个表达就是用来形容当人们觉

 

得说什么事情的时候，实际上，根本就没人听没人响应。