意大利语俚语-大海捞针【解析 2】

Una prima testimonianza scritta dell'uso di 

 

quest'espressione risale a un'opera rinascimentale 

 

scritta dal famoso umanista e politico inglese 

 

Thomas More, secondo il quale, "cercare una 

 

frase tra le innumerevoli opere di sant'Agostino 

 

sarebbe come cercare un ago in mezzo a un campo 

 

d'erba". Filosofo, vescovo e prolifico autore di 

 

numerose opere teologiche, sant'Agostino era 

 

considerato uno dei più brillanti pensatori della 

 

tradizione cristiana.

 

证明这个表达方式用法的第一份书面证据可追溯到文

 

艺复兴时期的一部作品，它由英国著名的人文主义者

 

和政治家托马斯•莫尔所写，在他看来，“在圣奥古斯

 

丁的无数作品中寻找一句话，就好像是一片草地中寻

 

找一根针”。作为哲学家，主教和著有众多神学作品

 

的多产作家，圣奥古斯丁被认为是基督教传统中最出

 

众的思想家之一。