Rendersi conto di qualcosa例子3

1. Mi rendo conto tutti i giorni di quanto 

 

sia bello fare video per voi.

 

=Mi accorgo/capisco/comprendo/prendo coscenza 

 

tutti i giorni di quanto sia bello/divertente 

 

creare del video per voi che mi seguite.

 

每一天我都能感受到为你们制作视频是一件多么美好/有趣的事情。

 

2. Rendersi conto dei propri errori  è una cosa molto importante.

 

=Accorgersi dei/capire i propri errori  è una cosa molto importante.

 

认识到自己的错误是一件很重要的事。