用来表示绝望

3. mettersi le mani nei capelli

 

用来表示绝望，崩溃，愤怒等负面情绪。

 

ES：

 

Quando sono entrata in casa e ho visto la confusione 

 

che avevano lasciato, mi sono messa le mani nei capelli!

 

当我走进屋子看到他们留下的烂摊子时，我都要崩溃了。