最好谨慎行事

2. andarci con i piedi di piombo

 

意为：谨慎行事

 

ES：

 

Questo è un problema molto delicato, 

 

meglio andarci con i piedi di piombo.

 

这是一个很棘手的问题，最好谨慎行事。

 

3. togliersi dai piedi

 

意为：走开，滚开（俗）。

 

ES：

 

Quel ragazzo stava dando fastidio a tutti, 

 

per fortuna a un certo punto si è tolto dai 

 

piedi (=se ne è andato);

 

那个男孩让所有人讨厌，幸运的是，没多久他就走了。